GUY_OUTSIDE_START1=Norberg! Tu es de retour ?! Ta bande doit te chercher partout. 
GUY_OUTSIDE_START2=Rejoins-les au « K », au sud-ouest de notre position.
GUY_OUTSIDE_START3=T'as remarque que le metro est ferme? Je me demande bien pourquoi.
BARMAN1=Mais t'etais ou?! LES ARCADES avaient besoin de toi, mec. Ca a commence a sentir mauvais pour nous apres ton depart: LE CONCRETE CLAN a pris les rues d'assaut et les autres gangs ont du s'incliner. LES NOTORIOUS inc, LES BLACKMASKS et LES CANDYMEN, le CLAN les a tous menes contre nous. C'etait perdu d'avance. Sans les pouvoirs de Shazam, on y restait tous.
BARMAN2=Maintenant que tu es revenu, nous devons reprendre notre territoire. La rue appartient aux ARCADES ! Ecrase le CLAN et mene-nous a la victoire!
BARMAN3=Tu n'es pas encore de taille contre le CONCRETE CLAN, mais ca viendra: Trouve des flingues, de la dope et recrute des hommes. RAM doit etre encore en ville, quelque part. On a perdu sa trace depuis l'affrontement. TROUVE-LE. Le meilleur hacker, c'est lui.
BARMAN4=Bravo mec. Je savais que tu pouvais y arriver. J'te sers une zombeer, comme d'hab'?
MAGE1=T'es revenu! Mec, on a du livrer bataille sans toi ! J'ai pu sauver Sid et Shade, mais j'y ai laisse toute ma came. J'ai plus de NEUROTROPINE.
MAGE2=Norb, je peux rien faire pour toi, mec: sans ma came, j'ai plus mes pouvoirs! Tu dois me trouver de la NEUROTROPINE. 
MAGE3=Je veux bien te suivre, mais sans came, je suis inutile Je t'attends dehors.
MAGE4=De la dope ! Enfin ! je sens deja la magie affluer. Fais moi signe si t'as besoin de moi.
MAGE5=La Magie urbaine t'accompagne.
MAGE6=OK Norb, je bouge pas d'ici.
SHADE1=He! T'es de retour en ville! Mais tout a change depuis ton depart.
SHADE2=La rue parle, Norb. Le Clan apprendra ton retour sous peu : il faut qu'on fasse vite et qu'on frappe les premiers. Mais d'abord, il faut trouver ces enfoires. Ils recuperent de la guerre, quelque part, rassemblant leurs forces il faut qu'on sache ou ils se planquent !
SHADE3=Mais avant de quitter le K, il te faut une arme. Pour decouvrir la zone, utilise ton radar en appuyant sur TAB. ca marche aussi dehors et les endroits importants clignotent en jaune.
SHADE4=Parfait! ca fera l'affaire. Avec ca, tu vas pouvoir aller voir Begsbie-la-bouche. Tu te souviens de ce gars? Il entend tout. Si quelqu'un sait ou se planque le Clan, c'est lui. Il doit trainer chez Joe, comme toujours, alors vas-y et debrouille-toi pour qu'il l'ouvre.
SHADE5=Va tailler une bavette a Begsbie. Il est chez Joe.
SHADE6=Alors? Begsbie a crache le morceau? Dans la decharge ? Le CONCRETE CLAN y a quelques hommes, mais un BUNKER enterre, ca parait impossible. Quoi que Peut-etre que Begsbie parlait des souterrains de la vieille CENTRALE. Bourre tes poches de medics et va y jeter un Oeil. Et avant de partir, prends ce TELEPORTEUR. Il te ramenera aux ports que tu auras actives.
SHADE7=Va voir a la decharge. C'est peut-etre la planque du CLAN.
SHADE8=Fais ce que Begsbie te dit, mec! Ses infos sur le CLAN sont vitales.
SHADE9=Une Cellule de Restriction d'Acces ? Mmh... high tech. On ne peut ni pirater ni forcer ce genre de truc. Il n'y a qu'une corpo qui developpe ce type de technologie, et c'est STRAWFORD SECURITY, sur Gibson Avenue. Et il n'y a qu'une seule personne en ville qui pourrait penetrer dans leur reseau securise : RAM ! Mais on est sans nouvelles de lui depuis la guerre des rues.
SHADE10=Avec l'aide de Shazam tu vas pouvoir te lancer a la recherche de RAM. C'est le seul a pouvoir venir a bout de cette Cellule de Restriction d'Acces Pour le trouver, commence par son domo, sur la 62 ieme et Ellis. Voila la clef. Tu trouveras peut-etre des indices
SHADE11=Pour trouver RAM, commence par enqueter a son appartement, sur la 62 ieme et Ellis. 
SHADE12=RAM est sequestre par les NOTORIOUS inc ? Ces enfoires n'auraient jamais du nous trahir. Tire dans le tas et ramene notre pote.
SHADE13=RAM est revenu! Grace a toi !
SHADE14=Tu as retrouve RAM mais sans son CYBERDecK, il ne sait rien faire. Interroge la rue : quelqu'un doit savoir ou se procurer ce genre de matos.
SHADE15=ca c'est du matos de pointe! Bravo ! Avec un DecK comme ca les systemes de la STRAWFORD ne tiendront pas deux secondes face a RAM.
SHADE16=Tu vas devoir amener RAM jusqu'au serveur securise de la STRAWFORD. S'il parvient a reconfigurer les donnees de leur chambre forte, la Cellule de Restriction d'Acces de la decharge te laissera passer. C'est le seul moyen de parvenir jusqu'au CLAN. 
SHADE17= Les bureaux de STRAWFORD sont sur Gibson Avenue. Trouve un moyen d'entrer.
SHADE18=On y est! La decharge est ouverte. C'est maintenant ou jamais: le CONCRETE CLAN ne s'attendra pas a ce qu'on les traque sur son propre territoire : nous devons frapper tout de suite. La bataille decisive a commence !
SHADE19=Il ne reste plus qu'une etape avant la victoire finale des ARCADES: le bunker souterrain du CONCRETE CLAN. Trouve un moyen de t'y introduire et ecrase l'ennemi, qu'il sache qu'on ne nous defie pas impunement. 
SHADE20= C'est clair: RAM est mal barre. Faut qu'on le sorte de la, mais sur ce coup tu vas avoir besoin de l'aide de Shazam. Trouve lui de la NEUROTROPINE et vous irez delivrer Ram ensembles. 
SHADE21=La victoire nous appartient. Le clan n'est plus et les autres gangs n'auront d'autre choix que d'accepter la suprematie des ARCADES. Les BLACKMASKS et les NOTORIOUS inc ont deja envoye une ambassade au K afin de negocier leur reddition. On a gagne ! Tu as gagne ! Les rues n'oublieront pas ton nom, le WEST SIDE est notre a nouveau.
SHADE22=Mais ca ne te suffit peut-etre pas : le metro est accessible desormais. La Conurb est vaste et d'autres rues t'attendent... d'autres chefs de gang qui ne connaissent pas encore le nom des ARCADES. Bon, je suppose que c'est un au revoir. Vas-y, mec, et pas de quartier !!!
SHADE23=Tu t'es degote du hardware premier choix! Montre ca a Ram
SHADE24=Mmh... On dirait bien que le chef de la securite de Strawford s'est fait vire pour usage de stups. C'est lui qu'il nous faut si on veut s'introduire chez eux. Interroge Begsbie, il sait peut-etre ou ou le trouver.
LIVREUR_DROGUE1=Besoin d'un p'tit fix ?
LIVREUR_DROGUE2=Tu cherches de la came mec? J'ai du premier choix, mais je pense pas que les BLACKMASKS te laisseront te balader avec comme ca..Tu vois, ces mec-la veulent avoir le monopole du deal sur le haut de la ville
LIVREUR_DROGUE3=Oh c'est pour ce vieux Ziggie ? OK, vla le packson.
LIVREUR_DROGUE4= Les BLACKMASKS sont en train de prendre du gallon ils se sont installes tout un labo dans une vieille usine enfin, c'est la rumeur. Mais la rue ne ment jamais.
ZIGGIE1=T'as pas une dose en rab' mec ?
ZIGGIE2=Mec, La Bouche t'envoie pour faire son sale boulot? Ben, je vais te dire, moi je ne cause pas comme ca! Si tu veux savoir ou creche ton banquier, va falloir m'apporter une petite gaterie, ouais.
ZIGGIE3=Apporte-moi une doooose, man.... mon dealer est dans le haut de la ville, a l'est. Il me connait
ZIGGIE4=Maaan... les BLACKMASKS t'ont pas fait la peau? J'y crois pas. File-moi mon fixe. Vla l'adresse.
ZIGGIE5=Y'a rien de mieux que de pecher le thon rouge defonce.
BEGSBIE1=Ouais, la rue je la connais. Mais je suis trop cher pour toi, mec
BEGSBIE2=He bien! Visez qui est de retour: Norb. T'aurais du rester ou t'etais mec. Il fait pas bon etre un Arcade ces temps-ci.
BEGSBIE3=Tu veux trouver le CLAN ? ca tombe bien, moi c'est un banquier que j'voudrais trouver : un salaud qui me doit un tas de pognon mais il est sous la protection de la flicaille. Ziggie, le vieux junkie du parc sait ou il se planque.
BEGSBIE4= Fais cracher le morceau a Ziggie et je pourrai te renvoyer l'ascenseur. Il traine dans le parc.
BEGSBIE5=Bien joue! Maintenant on va voir si les ARCADES sont a la hauteur de leur reputation: tu vas aller me plomber ce banquier, mais fais pas de vague. Si les keufs te remarquent pas, je te filerai l'info et tu pourras trouver le Clan.
BEGSBIE6=Il se planque au Armitage Plazza. Tu peux pas le manquer : c'est le plus gros batiment du haut de la ville.
BEGSBIE7=T'as joue ton coup comme un pro. Les Arcades restent au top. Bon, choses promises choses dues. Alors voila: le CLAN se planque dans un BUNKER SOUTERRAIN, dans la decharge. Mais je te suggere d'oublier ca : t'es pas a la hauteur mec enfin, bonne chance quand meme.
BEGSBIE8=Si j'en sais plus, je t'en causerai mec. Reviens me voir : on m'appelle pas la Bouche pour rien.
BEGSBIE9=Greedo Barlow? Je connais. Je sais pas ce qu'il prefere: la dope, ou le rock. Fouille les salles de concert et tu finiras par tomber dessus.
FLIC_ENTREE_TEMOIN1=On n'entre pas sans autorisation du Departement de Police de la Conurb.
FLIC_ENTREE_TEMOIN2=On ouvre l'oeil et le bon!
FLIC_ENTREE_TEMOIN3=On enquete sur un meurtre circulez!
VENDEUR_NEUROTROPIN1=Tu es sur le territoire des BLACKMASKS. T'as pas interet a trainer mec.
VENDEUR_NEUROTROPIN2=Me plombe pas mec, je suis qu'un chimiste mon truc c'est la dope. Je te fais ce que tu veux, meme de la NEUROTROPINE. Si tu me ramenes un echantillon de l'usine des Blackmasks, je pourrais t'en produire quelques doses.
VENDEUR_NEUROTROPIN3=OK, avec cet echantillon j'ai de quoi produire un max de booster.
STRAWFORD_SECRETARY=On n'entre pas sans rendez-vous, monsieur.
GUY_CARYARD1=Le Concrete Clan ne fait pas de prisonniers et on est sur leur territoire !
GUY_CARYARD2=Des gars de la STRAWFORD SECURITY se sont pointes il y a quelques jours pour installer une toute nouvelle CELLULE DE RESTRICTION D'ACCES dans cette usine desaffectee. Si tu veux mon avis, c'est pas clair
RAM_COMPUTER= Voila ses mails. Mmh, celui-la est plutot interessant: €œ Cette course pour les NOTORIOUS inc sera la derniere. Je pensais que les NOTORIOUS prendraient le parti des ARCADES contre le CLAN. Mais vous n'avez pas eu ce courage. Je reste loyal aux ARCADES : la rue est en guerre et vous avez choisi le mauvais cote.
RAM1= Norb! C'est toi?! Je savais que les Arcades me laisseraient pas tomber. Mais comment tu m'as retrouve ? Je courrais pour les Notorious quand la guerre a ete declaree. Ces salauds me forcaient a me brancher, mais j'ai surcharge dans mon DEcK. Je leur etais plus utile sans toi, ils me liquidaient, c'est clair. Mais je te raconterai tout au K allons-y !
RAM2= Mec, tu m'as sauve la mise! Shade m'a parle de la CELLULE DE RECONNAISSANCE D'ACCES dans la decharge. Il n'y a qu'une maniere de la deverrouiller : en validant ton profil dans la liste securisee qui se trouve sur le serveur de la STAWFORD. Mais sans mon CyberDecK, je ne peux rien faire. Trouve-moi du hardware, et on bossera ensemble, comme au bon vieux temps.
RAM3=Merde! Un T1000! Le DecK le plus baleze! Mais ou t'as trouve ca? Avec ce genre de matos, la Matrice est a nous !
RAM4=Je vais courir pour toi, comme au bon vieux temps. Je t'attends dehors.
RAM5=C'est comme tu veux, mec. Reviens si tu as besoin de moi.
BDN=Degage mec, t'es sur le territoire des NOTORIOUS inc.
BOUNCER1=Bienvenue chez Pete's.
BOUNCER2=Ici c'est select : on n'entre pas avec des baskets.
BOUNCER3=ca c'est de la godasse. Entrez s'il vous plait.
THROWER1=Molotov boum-boum, tout cramer pour 500 $. Oui ?
THROWER2=Toi dans la deche.
THROWER3=OK, Molotov etre avec toi. Molotov attendre au K club.
THROWER4=Molotov prendre bombes et attendre dehors.
THROWER5=Le boss c'est toi.
THROWER6=Comme tu veux.
ARS= CRA 0016 a-53:Confirmation identite en cours. Veuillez patienter. Personnel non autorise : Acces refuse.
ARS2= CRA 0016 a-53:Confirmation identite en cours. Veuillez patienter. Identite confirmee : Acces autorise.
MATRIX1= Nouvelle entree: encodage nouveau profil biologique. Enregistre. ACCES a la decharge AUTORISE. 
MATRIX2= ERROR:Vous avez deja enregistre un nouveau profil.
METRO_HOLDER1=Desole Arcade, la guerre des gangs ne doit pas s'etendre dans les autres quartiers. Nous avons condamne le metro.
METRO_HOLDER2=Bravo, Arcade. Le CLAN n'est plus une menace pour l'equilibre de la conurb. Tu peux passer.
METRO_HOLDER3=#ENDING_SEQUENCE#
HOT_DOG=Le hot dog bien gras restaure toute votre vie
BLANKA1=Salut, Je suis Blanka. Tu m'as peut-etre deja vu dans d'autres jeux video comme Street Fighter ou Street Fighter 2. Apporte-moi de la Zombeer, et je te recompenserai.
BLANKA2=Mmmmh ! de la Zombeer ! Prends ces mines a infrarouges et reviens me voir avec pluuuus de Zombeer ! 
BLANKA3=Mmmmh de la bonne Zombeer, hips ! En recompense de toute cette bonne biere, voici une bonne grosse lame. Sante ! Hips. Et reviens me voir!
BLANKA4=Zombeeeeer! Hips! Trop bon! Pour te remercier, prends ma vieille armure de Space Marine et mon laser... c'est du baleze !!! hips ZZZZzzzZZZZ.
BLANKA5=zzZZZzzzZZZzz
GREEDO1=On se connait?
GREEDO2=Tu voudrais entrer dans la Strawford? Tu as frappe a la bonne porte : j'ai bosse pour ces enfoires. J'ai tous les codes d'acces. Mais ce sera cher.
GREEDO3=Une clef contre un cadavre, ca marche? Un mec a m'a cafarde aux stups. Plombe-le : il doit temoigner aujourd'hui au tribunal du Westside.
GREEDO4=En voila un qui ne causera plus. Bien joue, Arcade !
GREEDO5= C'est pas encore fini: Les stups envoient un agent special pour enqueter sur ce meurtre. Il vaudrait mieux pour toi et pour moi qu'il ne trouve rien. Il doit arriver par le Haut de la Ville. En voiture. Tu sais ce qui te reste a faire.
GREEDO6=Rends-toi a Uptown. Si tu vois une voiture de police, tire dans le tas!
GREEDO7=Avare en dope, genereux avec le plomb, c'est ma devise! Grace a toi, les stups vont oublier un certain temps mes liens avec la drogue et les Blackmasks. Voila un passe. Il ouvre une entree de service dans les sous-sols de la Strawford. Tu peux t'y rendre par les egouts. Bonne chance. 
GREEDO8=Ca va, le business?
MAITRE_SUSHI1=Poisson frais faire bon sushi! Mais je n'ai plus de thon rouge! Comment vais-je servir mes clients ? Je suis deshonore !
MAITRE_SUSHI2=Poisson frais tres tres bon! Toi donner bon thon et deguster delicieux suhis. Lok-Tai !
MAITRE_SUSHI3=Pour devenir un cuisinier respecte, 10 ans j'ai etudie.
EDDIE1= Norb! Tu me reconnais pas? C'est moi, Eddie, j'etais l'un des personnages secondaires dans le fabuleux Taramak 1. ca fait des plombes que je bosse sur cette vieille tire et je creve la dalle ! T'aurais pas un truc a me mettre sous la dent ? Tiens, c'est bizarre : j'ai un fusible de trop 
EDDIE2=Y'a bon sushi ! T'es genial Norb. Tiens, prends ce fusible en echange. 
EDDIE3=Normal que tu ne me reconnaisses pas: il n'y a que 3 personnes qui ont joue a Tarmak 1 ! 
INFO_OBJECT54=T'as deja visite la pagode derriere l'autoroute en ruine du Westside?
INFO_OBJECT10=Ne t'inquietes pas des fautes de perspective. Prend plutot un bon hot dog !
INFO_OBJECT64=Degage Arcade, le vieux cinema appartient aux Candymen maintenant!
INFO_OBJECT32=Un vrai nerd je sens que tu es. Recois cette armure, jeune padawan.
INFO_OBJECT20=En ville, toute la came est aux mains des Blackmaks.
INFO_OBJECT27=Mon frere est mal dessine ! Il est vraiment moche.
INFO_OBJECT38=On trafique des armes dans ce bar. J'enquete incognito... chut!
INFO_OBJECT57=ca pue le poisson derriere la vieille voie rapide 17.
INFO_OBJECT13=Degage, c'est le territoire des Notorious INC.
INFO_OBJECT24= C'est 50$ de l'heure, cheri.
INFO_OBJECT55=T'es un Decker? Si tu veux courir la Matrice, les Candymen ont du bon matos.
INFO_OBJECT14=Nandoo !
INFO_OBJECT36=Le groupe tue ce soir!
INFO_OBJECT58=Tu veux ameliorer ta vitesse, tes degats, ta condition, tes pouvoirs occultes ? Les Blackmasks ont ce qu'il te faut. Meme de la NEUROTROPINE !
INFO_OBJECT29=Certaines armes ont un plus large rayon d'impact que d'autres.
INFO_OBJECT41=Vive les autobots!
INFO_OBJECT9=Exclusif: La statue cache t'elle quelque chose?
INFO_OBJECT11= Degage, c'est le territoire des Notorious INC.
INFO_OBJECT7=*Wouf Wouf*
INFO_OBJECT37=Cette petasse commence a me les casser.
INFO_OBJECT62=Exclusif: La base militaire du desert cache-t-elle des E.T.?
INFO_OBJECT33=Le groupe pue ce soir ! 
INFO_OBJECT45=J'ai deja ete plusieurs fois a Molten Core! Je suis un gros geek !
INFO_OBJECT50=Le Clan a donne le squat des Arcades aux Candymen en echange de leur soutien.
INFO_OBJECT23=Beaucoup de DECKERS sont morts en essayant de pirater les fichiers de la Strawford.
INFO_OBJECT61=Mr Miyagi fait les meilleurs sushis ! Lok-Thai !
INFO_OBJECT1=si j'etais toi, je ne m'aventurerais pas dans le desert sans roues, mec !
INFO_OBJECT6=*Whaf Whaf*
INFO_OBJECT60=Barre toi! C'est chez nous ici!
INFO_OBJECT17=N'allez pas au combat sans un bon stock de medics...
INFO_OBJECT28=Yoga Fire !
INFO_OBJECT5=Exclusif: une arme peut detruire un mur fissure!
INFO_OBJECT39=Greedo, un ex de la Strawford mene son byz dans ce rade.
INFO_OBJECT47=Chouettes pompes! Avec des godasses pareilles, tu peux marcher en crabe en gardant la barre d'espace appuyee...
INFO_OBJECT8=Le NEUROTROPINE est une drole de came. Elle permet aux mages urbains de concentrer leur energie occulte ils en sont tous accros, mais c'est dur a trouver !
INFO_OBJECT30=#TUTORIAL#
INFO_OBJECT18=Vise un peu ce CyberDecK. Les Candymen ont vraiment du matos de pointe!
INFO_OBJECT3=Casse-toi, branleur.
INFO_OBJECT52=Salut mec!
INFO_OBJECT51=Maintenant, ce sont les Candymen qui squattent dans le vieux cinema des Arcades.
INFO_OBJECT26=En avant Robin !
INFO_OBJECT65=Tu vois ces vieux barils? Pour les faire exploser, faudrait une grenade ou une mine. 
INFO_OBJECT22=Pour s'introduire dans la Strawford, il y a une entree de service dans les egouts. Mais elle est verrouillee.
INFO_OBJECT48=Dans la matrice, reste dans l'oeil si tu veux vivre.
INFO_OBJECT44=Je danse comme une clenche!
INFO_OBJECT19=Moi pomper loooongtemps.
INFO_OBJECT21=Les poubelles regorgent de trucs interessants.
INFO_OBJECT43=Bienvenue l'etranger.Ici, tout s'achete et tout se vend. 
INFO_OBJECT0= Un vrai neird je sens que tu es. Recois cette armure, jeune padawan.
INFO_OBJECT16=Vise un peu la balafre! Dans les egouts, il y a des creatures gelatineuses qui brulent comme de l'ACIDE.
INFO_OBJECT49=Je te souhaite de looter a mort, Arcade.
INFO_OBJECT35=Ce type est dingue de moi, alors laisse-nous.
INFO_OBJECT46=Aucun gout ce sorteur : comment n'apprecie-t-il pas mes vintage Air max ?
INFO_OBJECT66=Besoin d'un garagiste? Va causer a Eddie, la-bas.
INFO_OBJECT4=Tu veux ma photo?
INFO_OBJECT63=Besoin d'une tire? Des flingues ? Du Hardware ? Les Candymen ont tous le matos qu'il te faut.
INFO_OBJECT2=* Grrrrr *
INFO_OBJECT15=Lok-thai Lok-thai 
INFO_OBJECT59=Faut pas chercher les Blackmasks.
INFO_OBJECT40=You're one of the Greedo guys ? Stealing our sewers key was not enough ? Return to your desert base and leave us alone !
INFO_OBJECT34= Oh oui Finaud, fourre-moi ton gros stick canin.
INFO_OBJECT12=* Whoua Whoua *
INFO_OBJECT53=Il va falloir tout faire sauter si tu veux descendre dans les egouts.
INFO_OBJECT56=Les Candymen ne fourniront rien aux ennemis du Clan.
INFO_OBJECT31=O.D.I.L. J'ai deja vu ca dans un film. C'est Nul !
INFO_OBJECT42=La came: l'essayer, c'est la reessayer.
INFO_OBJECT25= Un poster de Frontal Shock! 
INFO_OBJECT70=Il manque un fusible a la grue. Mon vieux pote Eddie doit pouvoir reparer ca.
INFO_OBJECT71=Tu aimes les suhis ? La meilleure adresse en ville est derriere l'autoroute en ruine.
INFO_OBJECT72=Le gouvernement nous cache des choses. Si tu me crois pas, va dans le desert : l'armee y mene des experiences secretes dans un bunker sur des extra-terrestres, il parait.
INFO_OBJECT75=Tu veux jouer?
INFO_OBJECT803=T'as vu ? D'ici tu pourrais activer le switch d'un coup de feu ... Si tu parvenais a degager la ligne de tir ... saloperies de canettes geantes !
CODE_STRING1=Norb, qu'est-ce que tu fous ici?
CODE_STRING2=Norb! C'est RAM! Tire-moi de la.
CODE_STRING3= Butez-moi ca.
CODE_STRING4=OK boss!
CODE_STRING5=le Westside
CODE_STRING6=Il y a 2 semaines ...
CODE_STRING7=A plus les gars, je serai la dans quelques jours.
CODE_STRING8=Une semaine plus tard.
CODE_STRING9=Qu'est-que...? Des coups de feu...
CODE_STRING10=Nom de ...
CODE_STRING11=C'est le Concrete Clan !
CODE_STRING12=Oh non! Ils ont tue Kenny... heu, ils ont emmene Ram !
CODE_STRING13=Ah-ha! Le mode d'emploi de Tarmak. Voyons ca
CODE_STRING14=Il y a un petit malin qui veut jouer au dealer...
CODE_STRING15=C'est dur de faire la concurrence aux Blackmasks.
CODE_STRING16=il est deja mort.
CODE_STRING17=Thank you for playing !
CODE_STRING18=Press Space to Continue
CODE_STRING19=Niveau
CODE_STRING20=Vide
CODE_STRING21=Il me faut les clefs.
CODE_STRING22=Je ne suis pas un Decker. Seul Ram peut se brancher sur la Matrice.
CODE_STRING23=La porte est bloquee. Il faut nettoyer la zone.
CODE_STRING24= trouve(e)!
CODE_STRING25= Objet necessaire:  
CODE_STRING26= Objet necessaire:
CODE_STRING27=Ce n'est pas actif.
CODE_STRING28=Objet trouve: 
CODE_STRING29= actif !
CODE_STRING30=Munitions trouvees!
CODE_STRING31=Grenades trouvees!
CODE_STRING32=ca chauffe grave !
CODE_STRING33=Dmg:
CODE_STRING34=Vitesse:
CODE_STRING35=Tres rapide.
CODE_STRING36=Rapide
CODE_STRING37=Normale.
CODE_STRING38=Lente.
CODE_STRING39= Tirs multiples
CODE_STRING40=Melee
CODE_STRING41=Journal de Quete
CODE_STRING42=Condition
CODE_STRING43=Finances
CODE_STRING44=Degats
CODE_STRING45=Je ne peux me teleporter que depuis un port !
CODE_STRING46=He mec, tu cherches du matos solide?
CODE_STRING47=Un petit remontant, m'sieur?
CODE_STRING48=Qu'est-ce que je vous sers?
CODE_STRING49= Qu'est-ce que je vous sers?
CODE_STRING50=Acheter
CODE_STRING51=Vendre
CODE_STRING52=Suis-moi
CODE_STRING53=Reste ici
CODE_STRING54=Engager pour 500 $
CODE_STRING55=Ne pas engager
CODE_STRING56= Zombeer sur 10.|Reviens me voir quand tu en auras trouve 4.
CODE_STRING57= Zombeer sur 10.|Reviens me voir quand tu en auras trouve 8.
CODE_STRING58= Zombeer sur 10.|Reviens me voir quand tu en auras trouve 10.
CODE_STRING59=Tu as deja 
CODE_STRING60=termine(e) !
CODE_STRING70=Armure:
CODE_STRING71=Durabilite:
Ram Key=Clef de Ram
Shoes=Chaussures
Acid=Acide
Neurotropin sample=Echantillon de Neurotropine
Dope=Dope
Cyberdeck T1000=Cyberdeck T1000
Sewers Key=Clef des egouts
Strawford Sewers Key=Passe Strawford
Boss Head=Tete du boss
Ram Moto Key=Clef de moto de Ram
Fireball Spell Book=Sortilege de Feu
Plague Spell Book=Sortilege Toxique
Rapper Key 2=Clef Rappeurs 2
Rappers Boss Keycard=Clef Boss des Rappeurs
Rappers Key 1=Clef Rappeurs 1
Rappers Roof Key=Clef Toit des Rappeurs
Candyman Key=Clef Candymen
Red Tuna=Thon rouge
Sushi=Sushi
Fuse=Fusible
Weapon=Arme
Armor=Armure
Quest=Quete
Item=Objet
Transponder=Teleporteur
Pill=Pilule
QUEST1=Liquider la reine des rats dans la cave
QUEST2=Jeter un coup d'oeil dans la maison
QUEST3=Trouver le KClub
QUEST4=Parler a Shazam
QUEST5=Parler a Sid
QUEST6=Parler a Shade
QUEST7=Trouver une arme dans le KClub
QUEST8=Parler a Begsbie chez Joe's
QUEST9=Parler a Ziggie dans le parc
QUEST10=Ramener sa dope a Ziggie
QUEST11=Revenir chez Begsbie
QUEST12=Buter le banquier !
QUEST13=Revenir chez Begsbie
QUEST14=Revenir chez Shade
QUEST15=Enqueter dans la decharge
QUEST16=Revenir chez Shade
QUEST17=Trouver de la neurotropine dans le labo des Blackmasks
QUEST18=Revenir chez Shazam au K-Club
QUEST19=Revenir to Shade
QUEST20=Trouver Ram
QUEST21=Delivrer Ram des Notorious
QUEST22=Parler a Shade et Ram au KClub
QUEST23=Procurer un cyberdeck a Ram
QUEST24=trouver des pompes pour entrer chez pete's
QUEST25=Trouver 500$ pour m'embaucher
QUEST26=Celui qui causait trop
QUEST27=Degommer la voiture de police
QUEST28=Revenir chez Greedo
QUEST29=Revenir chez Greedo
QUEST30=Emmener Ram a la Strawford
QUEST31=Revenir chez Shade
QUEST32=Activer un max de ports dans la ville
QUEST33=Trouver un moyen d'entrer dans le Strawford
QUEST34=Revenir chez Shade
QUEST35=Trouver du poisson frais
QUEST36=Trouver un bon repas
QUEST37=En finir avec le Concrete Clan !
QUEST38=Revenir chez Shade
QUEST39=Trouver Greedo dans une salle de concert
QUEST40=Trouver des infos sur Greedo
INVENTORY_OBJECT1=Booster de Vitesse
INVENTORY_OBJECT2=Booster de Degats
INVENTORY_OBJECT3=booster de Condition
INVENTORY_OBJECT4=Petit medic
INVENTORY_OBJECT5=Medic
INVENTORY_OBJECT6=Grand medic
INVENTORY_OBJECT7=Neurotropine
INVENTORY_OBJECT8=Munitions arme de poing (64)
INVENTORY_OBJECT9=Munitions Shotgun (32)
INVENTORY_OBJECT10=Munitions Mitrailleuse (200)
INVENTORY_OBJECT11=Recharge Plasma (128)
INVENTORY_OBJECT12=Grenades (5)
INVENTORY_OBJECT13=Mines infrarouges(10)
INVENTORY_OBJECT14=Grenades flash (5)
INVENTORY_OBJECT15=Detonateur (5)
RAT1= Ma cave est infestee | te sens-tu l'ame d'un deratiseur ? 
RAT2=Debarasse-moi de ces petits enfoires!
RAT3=Bien joue!|Voila pour ta peine.
RAT4=Merci! Mes locataires vont enfin arreter de se plaindre.
GUY_WIFE1=Depuis qu'elle est remontee des egouts ma femme est bizarre.|Entre. Tu peux peut-etre l'aider ?
GUY_WIFE2=Sauve mon mariage !
GUY_WIFE3=Merci ! Tu as l'ame d'un conseiller matrimonial.|Voici 100$ de recompense.
GUY_WIFE4=Tu aimes le film «  La Nuit des Morts Vivants » ? ...
FOLLOW_ME=En avant, suis moi
STAY_HERE=Reste la, je n'ai pas besoin d'aide
ZONE_NORB_BUILDING=L'appart de Norberg
ZONE_NORB_TOILETS=Les toilettes 
ZONE_PANG=Pang!
ZONE_WESTSIDE=Le Westside
ZONE_OKCLUB=Les environs du KClub
ZONE_CARYARD=La decharge
ZONE_SGH=La Maison au zombie
ZONE_RAT_HOUSE=La cave infestee
ZONE_PETES=Pete's
ZONE_JOE=Joe's
ZONE_POPEM=Pop'em
ZONE_SEWERS_ENTRANCE=Entree des egouts
ZONE_UPTOWN=Uptown
ZONE_FENDER=Fender Heights
ZONE_KCLUB=KClub
ZONE_SEWERS=Les egouts
ZONE_F1=Niveau 1: L'usine - La chaine de montage
ZONE_F2= Niveau 1: L'usine - Les bureaux
ZONE_F3= Niveau 1: L'usine - Le toit
ZONE_LAB=Le labo 
ZONE_N1=Niveau 2: Le squat des Notorious inc 
ZONE_N2=Niveau 2: Le squat des Notorious inc - 2eme etage
ZONE_N3=Niveau 2: Le squat des Notorious inc - 3eme etage
ZONE_N4=Niveau 2: Le squat des Notorious inc - 4eme etage
ZONE_N5=Niveau 2: Le squat des Notorious inc - Les toits
ZONE_C1=Niveau 3: Le cinema des Candymen - 3eme etage
ZONE_C2=Niveau 3: Le cinema des Candymen - 2eme etage
ZONE_C3=Niveau 3: Le cinema des Candymen - 1er etage
ZONE_ARCADES=Les Arcades
ZONE_ROOFS=Les toits
ZONE_SF_LOBBY=Le lobby de la Strawford
ZONE_SF_UNDER=Les sous-sols de la Strawford
ZONE_SF1=Niveau 4: La Strawford - Lobby
ZONE_SF2=Niveau 4: La Strawford - 2eme etage
ZONE_SF3=Niveau 4: La Strawford - 3eme etage
ZONE_SFM=La Matrice
ZONE_SF4=Level 4: Chambre des donnees
ZONE_PLAZA=Armitage Plaza
ZONE_DDH=Chez le dealer
ZONE_NORB_BUILDING_ENTRANCE=Entree building
ZONE_RAM=Chez Ram
ZONE_SFD=Niveau 4: Serveur securise
ZONE_CC1=Niveau 5: Bunker du Concrete Clan niveau 0
ZONE_CC2=Niveau 5: Bunker du Concrete Clan niveau -1
ZONE_CC3=Niveau 5: Bunker du Concrete Clan niveau -2
ZONE_HIGHWAY=L'autoroute
ZONE_UNDER_PARK=Sous le parc
ZONE_UNDER_PETE=Les caves de Pete
ZONE_MB=Niveau extra : Base militaire
ZONE_MBI1=Niveau extra : Base infestee
ZONE_MBI2=Niveau extra : Base infestee - Niveau -1
ZONE_MBI3=Niveau extra : Base infestee - Niveau -2
ZONE_MBG=Niveau extra : Base militaire - La matrice
ZONE_DESERT=Le desert
ZONE_OUTSIDE_MOE=Les environs de Moe's
ZONE_OUTSIDE_SUSHI=Le jardin de la pagode
ZONE_SD1=Niveau extra : La pagode
ZONE_SD2=Niveau extra : La pagode - 2eme etage
ZONE_SD3=Niveau extra : La pagode - 3eme etage
ZONE_MOES=Moe's
ZONE_LOBBY=Lobby
ZONE_DSQUAT1=La planque du desert
WOM_FOUND=trouves !
STRAWFORD_ENTRANCE_NOTE1=Un conseil d'administration aura lieu jeudi a l'Armitage Plaza.|Votre presence est obligatoire.|M. Stadowsky, C.E.O.
STRAWFORD_ENTRANCE_NOTE2=45345BFF:0xFFF4|0x44FF2C:45FA85|DF734E01:00xFFF
STRAWFORD_ENTRANCE_NOTE3=Le departement de police de la conurb' vient de lancer un appel d'offre|pour les systemes de detection de leurs nouveaux vehicules|J'ai deja contacte Fichi Security, notre principal concurrent|Nous envisageons un compromis.|M.H. Haidell, Renseignements. 
STRAWFORD_ENTRANCE_NOTE4=ATTENTION. J'ai des raisons de soupconner que notre responsable de|la Securite, Mr Greedo Barlow, fait regulierement usage de stupefiants.|Veuillez informer le departement juridique de sa mise a pied.|Avec effet immediat!|L. White, Ressources Humaines.
SEX1=Payer 50$ pour le 7ieme ciel ?
SEX2=Non merci
INFO_OBJECT1000=Vous fondez le cadenas avec l'acide
INFO_OBJECT1001=MMhh c'est un cadenas solide, seul un acide puissant pourra en venir a bout
INFO_OBJECT804=Cette salle ne sert a rien. Longue vie a CanardPC
INFO_OBJECT805=Shake it baby !
INFO_OBJECT806=Degage, mec. C'est une danse privee !
INFO_OBJECT807=Si tu croises mon bon pote Blanka, file lui cette zombeer de ma part.|Il appreciera.
BOSS_BLACKMASK_NAME=Le Kill-Dozer
BOSS_NOTORIOUS_NAME=Notorious Nick
BOSS_SEWERS_NAME=Hydra
BOSS_CANDYMAN_NAME=Shaman Longues-oreilles
BOSS_JAPANESE_NAME=Maneki Neko
BOSS_CONCRETE_NAME=Lord Humongous
BOSS_BLACKMASK_TEXT=Menace mecanique surarmee
BOSS_NOTORIOUS_TEXT=Phat Gun Ghetto Bling-bling Mothafucka
BOSS_SEWERS_TEXT=L'hydre mutante multicephale
BOSS_CANDYMAN_TEXT=Le psyko-mage multimorphe
BOSS_JAPANESE_TEXT=Le chat legendaire nippon
BOSS_CONCRETE_TEXT=Exosquelette hydraulique devastateur

